Forums de Paragon Servers
[TLK] Patch traductions - Version imprimable

+- Forums de Paragon Servers (https://forum.paragon-servers.com)
+-- Forum : ANNONCES & INFORMATIONS (https://forum.paragon-servers.com/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum : Le Café des Développeurs (https://forum.paragon-servers.com/forumdisplay.php?fid=52)
+--- Sujet : [TLK] Patch traductions (/showthread.php?tid=27203)



[TLK] Patch traductions - Seshnu - 09-20-2020

[Image: Patch-panda.png79c405e.png]



Chers joueurs, chères joueuses,

Comme vous l'avez peut-être remarqué, un patch a été récemment appliqué sur notre serveur WOTLK.

• Il s'agit principalement de traductions, afin de permettre à chacun d'entre vous de profiter d'un jeu entièrement traduit en français, tout en offrant à ceux qui le souhaitent la possibilité de jouer en anglais.
• L'ajout de nouvelles fonctionnalités a également permis de corriger plusieurs quêtes.
• Le maître des tabards vous permettra désormais de récupérer ceux que vous auriez perdus ou détruits par erreur.
• Les prérequis d'accès à certains PNJ, dialogues et quêtes ont été correctement script.
• Enfin, les traductions des dialogues de certains PNJ ont amélioré le fonctionnement de DBM sur certaines rencontres !

Ainsi que moultes autres corrections que nous vous laissons le plaisir de découvrir par vous-mêmes...

A terme, nous espérons pouvoir vous proposer une traduction complète du serveur, à savoir de toutes les quêtes, items, hauts-faits et courriers associés, PNJ et gameobjects.

Attention ! Tant que vous n'aurez pas vidé votre cache, il est possible que votre client ne prenne pas le patch en compte !

Comme toujours, il se peut que ces modifications aient provoqué l'apparition de bugs ou régressions. Si vous rencontrez un problème avec une quête que vous possédiez déjà dans votre journal avant l'application du patch, essayez de l'abandonner et de la reprendre.

Enfin, si cette solution ne se montre pas efficace, merci de signaler le problème aux bugtrackers via discord, afin que l'information puisse remonter aux développeurs rapidement !


RE: [TLK] Patch traductions - Seshnu - 12-07-2020

[Image: Murloc_traductions.pngf20bb6c.png]


Chers joueurs, chères joueuses,

Un nouveau patch, second et dernier de notre grande entreprise de traduction du serveur, a été déployé par nos développeurs. Comme le précédent, il vise à vous offrir la meilleure expérience de jeu possible, à la fois en anglais et en français !

Ce nouveau patch, c'est :

  • 6000 textes de quêtes traduits, pour ne plus rien rater du lore
  • 130 textes d'items, pour tout savoir de vos bibelots
  • 500 textes de gameobjects, pour ne plus jamais cliquer au hasard sur d'étranges leviers
  • 3000 noms et titres de créatures, histoire de savoir qui vous vous apprêtez à zigouiller
  • 1000 creature_text, pour mieux vous entendre avec les PNJS
  • 3000 gossip_menu et 6000 gossip_menu_options, pour des dialogues qui ne seront plus décousus
  • 12 courriers de hauts-faits, chantant désormais votre gloire dans la bonne langue

Comme suite à l'application du premier patch, il est important que vous pensiez à vider votre cache, sans quoi certaines modifications risquent de ne pas être prises en compte par votre jeu.

Si vous constatez le moindre problème, n'hésitez pas à faire une requête pour le signaler, ou bien contactez les bugtrackers.